Startseite

   

Bekannte deutsche Sportlerinnen und Sportler verraten ihr Lieblingsrezept und das Geheimnis ihres Erfolges. Denn klar Denken und Gewinnen kann vor allem, wer auf viele Süßigkeiten, fettes Essen, Alkohol und Nikotin verzichtet und sich bewegt.

Gemeinsam mit der Ernährungsexpertin des Olympiastützpunkts Hessen, Kirsten Dickau, zeigen deutsche Spitzensportler und die hessischen Betriebskrankenkassen, dass auch mit wenigen Handgriffen und einem kleinen Budget eine gesunde, leckere und leistungsfördernde Mahlzeit möglich ist. Denn gesundes Essen muss nicht langweilig sein!

Sportler in der Übersicht [Suche]

Bakary Diakité
Bakary Diakité
Fussball
Clemens Fritz
Clemens Fritz
Fussball
Frank Grimm
Frank Grimm
American Football
Jens Gündling
Jens Gündling
Kampfsport
Regina Halmich
Regina Halmich
Boxen
Fabian Hambüchen
Fabian Hambüchen
Turnen
Simone Hauswald
Simone Hauswald
Wintersport
Betty Heidler
Betty Heidler
Hammerwurf
Till Helmke
Till Helmke
Leichtathletik
Andrea Henkel
Andrea Henkel
Wintersport
Max Hoff
Max Hoff
Kanu
Nia Künzer
Nia Künzer
Fussball
Steffi Lehmann
Steffi Lehmann
Volleyball
Ann Kathrin Linsenhoff
Ann Kathrin Linsenhoff
Reiten
Jannik Markgraf
Jannik Markgraf
American Football
Angela Maurer
Angela Maurer
Schwimmen
Helge Meeuw
Helge Meeuw
Schwimmen
Yoseph Phoa
Yoseph Phoa
Badminton
Jonas Reckermann
Jonas Reckermann
Volleyball
Nicole Reinhardt
Nicole Reinhardt
Kanu
Pascal Roller
Pascal Roller
Basketball
Manuela Schmermund
Manuela Schmermund
Sportschütze
Christina Surer
Christina Surer
Motorsport
Axel Teichmann
Axel Teichmann
Wintersport
Bengt Trageser
Bengt Trageser
Kampfsport
Eva Trautmann
Eva Trautmann
Moderner Fünfkampf
Robert Vossen
Robert Vossen
Kampfsport
Gregor Werum
Gregor Werum
Handball
Uwe Widmann
Uwe Widmann
Triathlon
Sascha Wingenfeld
Sascha Wingenfeld
Triathlon
Konrad Wysocki
Konrad Wysocki
Basketball

© 2012 BKK Landesverband Hessen
Stresemannallee 20
60596 Frankfurt

Telefon: 069 96379-0
Telefax: 069 96379-100

Ann Kathrin Linsenhoff - Reiten

Regenbogenforelle
auf Wurzelgemüse, Romanesco- Blumenkohlgemüse

Für 4 Personen

Zutaten:

  • 4 Regenbogenforellen (je 350 g)
  • Jodsalz
  • Pfeffer aus der Mühle
  • 1 Karotte
  • 1 kleine Lauchstange
  • 100 g Knollensellerie (= ca. ¼ Knolle)
  • 1 kleine Zwiebel
  • 2 EL Butter
  • 1/4 L trockener Weißwein (z. B. Riesling)
  • 100 ml Sahne
  • 2 EL gehackte Petersilie
  • je 1 mittelgroßer Kopf Romanesco und Blumenkohl
  • Salz
  • Pfeffer
  • Muskat

Zubereitung:

Die Forellen gut waschen. Die Forellen für 4-5 Sekunden in kochendes Wasser geben, anschließend auf ein trockenes Tuch legen. Auf beiden Seiten hinter den Kiemen und dem Rücken entlang bis zum Schwanz mit einem kleinen scharfen Messer die Haut einschneiden. Haut zwischen Messer und Daumen an einer Hautecke fassen, von den Kiemen bis zum Schwanz abziehen. Die Forelle auf der Bauchseite leicht mit Salz und Pfeffer würzen.Das Gemüse waschen, putzen und in feine Streifen schneiden. In einem flachen, großen Bräter (die 4 Forellen sollten nebeneinander hineinpassen) die Butter zerlassen. Das Gemüse kurz anschwitzen, dann mit Salz und Pfeffer würzen. Die Forelle auf das Gemüse legen, zudecken und kurz andünsten. Mit dem Weißwein ablöschen und etwa 10 Minuten dünsten.

Die Forellen aus dem Bräter nehmen, zugedeckt warm stellen. Das Gemüse in ein Sieb geben, über dem Bräter gut abtropfen lassen und zugedeckt warm halten. Den Weinfond im Bräter aufkochen. Die Sahne dazugeben und die Sauce nach Belieben mit etwas Mehlschwitze binden. Zum Schluss mit Salz und Pfeffer abschmecken.

Das Wurzelgemüse auf einer großen Platte verteilen, die Forelle darauf legen. Mit der Sauce übergießen und mit der gehackten Petersilie bestreuen.

Das Kohlgemüse säubern und im Ganzen in einen großen Topf mit kochendem Salzwasser mit einer Prise Muskat geben, Temperatur stark drosseln und nur kurz al dente garen.

Als Nährmittelbeilage passen Pellkartoffeln oder eine Wildreismischung. Wer beim Abnehmen auf Kohlenhydrate verzichtet kann stattdessen auch andere Gemüsesorten wie Zucchini, Karotte oder Brokkoli hinzufügen.

Nährwerte:

  • ca. 440 kcal (1800 kJ)
  • 10 g Kohlenhydrate
  • 52 g Eiweiß
  • 18 g Fett
  • 11 g Ballaststoffe

Hinweise für Allergiker:

  •  Lactose

Rezept downloaden:

forelle.pdf
Salz und Pfeffer

Weißwein
Karotten

Romanesco
Regenbogenforelle
Zwiebel